1
00:01:18,581 --> 00:01:19,581
என் மகள்...

2
00:01:21,681 --> 00:01:23,351
தயவு செய்து என் மகளை காப்பாற்றுங்கள் மின் சியோ.

3
00:01:30,421 --> 00:01:31,461
நான்...

4
00:01:35,331 --> 00:01:36,431
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

5
00:01:38,531 --> 00:01:40,471
ஏய், என்ன செய்கிறாய், ஆலோசகர்?

6
00:01:50,411 --> 00:01:52,781
நான் அவளைக் காப்பாற்றுவேன், ஆலோசகர்.

7
00:01:55,621 --> 00:01:56,951
ஆனால் பதிலுக்கு எனக்கு ஒரு உதவி வேண்டும்.

8
00:01:58,681 --> 00:02:00,651
என்ன? பேராசிரியர் ஹான்?

9
00:02:01,251 --> 00:02:02,261
ஆம்.

10
00:02:03,691 --> 00:02:06,631
அவர் இறந்துவிட்டார் அல்லது தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார்
சிறைபிடிக்கப்பட்ட. அது ஒன்று அல்லது மற்றொன்று இருக்க வேண்டும்.

11
00:02:07,391 --> 00:02:09,461
நான் சந்திக்க வேண்டும்
இன்று மதியம் இரண்டு மணிக்கு அவர்,

12
00:02:10,531 --> 00:02:11,531
ஆனால் அவர் வரவே இல்லை.

13
00:02:12,401 --> 00:02:13,401
ஏன்?

14
00:02:13,801 --> 00:02:15,801
பேராசிரியர் ஹான் எனக்கு உதவுவதாக கூறினார்.

15
00:02:16,941 --> 00:02:18,201
என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவதற்காக.

16
00:02:20,871 --> 00:02:21,941
இங்கிருந்து வெளியேறவா?

17
00:02:25,141 --> 00:02:26,851
இன்னும் மூன்று நிமிடங்கள் உள்ளன.

18
00:02:27,611 --> 00:02:29,081
இனிமேல் நீ நான் சொன்னபடியே செய்.

19
00:02:30,621 --> 00:02:34,591
நான் உறுதியளிக்கிறேன், நான் செய்கிறேன்
நிச்சயமாக Min Seo சிகிச்சை பெறுவார்.

20
00:02:36,521 --> 00:02:38,421
பேராசிரியர் ஹானின் இடத்தில்,

21
00:02:39,061 --> 00:02:41,061
நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற எனக்கு உதவப் போகிறீர்கள்.

22
00:02:42,331 --> 00:02:46,230
நீங்கள் மீண்டும் என்னை நம்ப வேண்டும்,
நீங்கள் விசாரணையில் செய்தது போல்.

23
00:02:46,231 --> 00:02:48,401
(தி மோபியஸ் ஸ்ட்ரிப்)

24
00:02:49,171 --> 00:02:51,171
(நடப்பு நிகழ்வுகள் அகற்றுதல்)

25
00:02:56,481 --> 00:02:58,241
மின் கியோங், கொஞ்சம் கோழியை எடுத்துக் கொள்வோம்.

26
00:02:58,611 --> 00:03:02,011
- நிருபர் ஜோ, இதைப் பாருங்கள்.
- அவசரமில்லை என்றால், முதலில் சாப்பிடலாம்.

27
00:03:02,251 --> 00:03:03,521
நான் சொல்கிறேன். இப்போது இங்கே வா!

28
00:03:03,821 --> 00:03:06,821
நான் நாள் முழுவதும் மக்களைத் தேடினேன்
லீ கியூ ஹியோங்கை யாருக்கு தெரியும்...

29
00:03:06,891 --> 00:03:09,191
மற்றும் நேராக குவாம் சென்றார்
போலீஸ். நான் எதுவும் சாப்பிடவில்லை.

30
00:03:10,361 --> 00:03:12,891
என்ன? என்ன இது? சேயம்?

31
00:03:14,591 --> 00:03:16,831
- ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
- ஒரு நொடி அமைதியாக இருங்கள்.

32
00:03:17,301 --> 00:03:19,971
- ஏன்?
- எனக்கு கிடைத்தது. அந்த உணர்வு.

33
00:03:21,571 --> 00:03:23,771
எனக்கு ஒரு பிரத்தியேக வாசனை தெரியும்.

34
00:03:25,241 --> 00:03:28,981
அரசியல் நிதிகள் ஏதேனும் புகுத்தப்பட்டதா என சரிபார்க்கவும்
Chaeum முதல் சட்டமன்ற உறுப்பினர் Baek வரை.

35
00:03:29,911 --> 00:03:34,251
நான் தலைவர் சே ஜியோங்கைப் பின்தொடர்கிறேன்
பேராசிரியர் சே ஜியோங் ஹூனின் மகன் சு.

36
00:03:35,181 --> 00:03:36,821
அவரை நுண்ணோக்கியின் கீழ் வைக்க வேண்டிய நேரம் இது.

37
00:03:42,121 --> 00:03:43,461
உங்களுக்கு கொஞ்சம் பதற்றம் இருக்கிறது.

38
00:03:44,561 --> 00:03:47,861
என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்
லீ வூ கியோமுடன் சந்திப்பு?

39
00:03:48,791 --> 00:03:49,801
வூ கியோம் போகட்டும்.

40
00:03:51,231 --> 00:03:52,771
நீங்கள் அதை குறிப்புகளில் பார்த்திருக்க வேண்டும்.

41
00:03:53,501 --> 00:03:55,271
நாம் சிகிச்சையை உருவாக்க விரும்பினால்,

42
00:03:55,671 --> 00:03:57,771
அவரது சிகிச்சையை உடனடியாக நிறுத்த வேண்டும்.

43
00:03:58,941 --> 00:04:01,271
அவரை இப்படி அலட்சியமாகப் பயன்படுத்தினால்,

44
00:04:01,911 --> 00:04:05,241
எல்லா ஆராய்ச்சியும் உன் அப்பா
மற்றும் நான் வடிகால் கீழே செல்ல முடியும்.

45
00:04:06,081 --> 00:04:07,451
அவர் இன்னும் எவ்வளவு எடுக்க முடியும்?

46
00:04:08,281 --> 00:04:09,551
அவரது உடல், அதாவது.

47
00:04:10,481 --> 00:04:12,051
அவரது சொந்த கணக்கீடுகளின்படி,

48
00:04:12,591 --> 00:04:13,790
பத்து பேர்.

49
00:04:13,791 --> 00:04:15,821
இல்லை பத்து கூட தள்ளும்.

50
00:04:16,621 --> 00:04:18,321
எனக்கு சரியான விவரம் தெரியவில்லை,

51
00:04:18,521 --> 00:04:22,801
ஆனால் அவர்கள் அதிக இரத்தத்தை எடுக்கிறார்கள்
மேலும் அவரது உடல் மாறுகிறது, தலைவர் சே!

52
00:04:23,931 --> 00:04:25,801
நாம் அவரை வெளியே இழுக்க வேண்டும்
உடனடியாக சுழற்சி.

53
00:04:26,531 --> 00:04:29,701
நாம் இன்னொருவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது
நம் வாழ்நாளில் அவரைப் போன்ற சோதனைப் பாடம்,

54
00:04:29,801 --> 00:04:31,201
மற்றும் அது சாத்தியமற்றது மற்றொன்று
ஒன்று எப்போதும் தோன்றும்.

55
00:04:31,801 --> 00:04:34,741
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். வெகுஜன உற்பத்திக்கு
நீங்கள் மிகவும் விரும்பும் சிகிச்சை.

56
00:04:37,941 --> 00:04:42,211
நாம் ஏன் அவருடைய அனைத்தையும் வடிகட்டக்கூடாது
அவரது நிலை மாறுவதற்கு முன் இரத்தமா?

57
00:04:43,351 --> 00:04:45,551
என்ன? அப்படிச் செய்தால்...

58
00:04:45,891 --> 00:04:48,391
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லாதே
லீ வூ கியோம் பற்றி கவலை.

59
00:04:48,891 --> 00:04:49,921
இல்லை. அது இல்லை.

60
00:04:50,521 --> 00:04:54,231
இது உங்கள் ஆவேசமா
உங்கள் வாழ்க்கையின் வேலை, பிறகு?

61
00:04:57,331 --> 00:04:58,331
எதுவாக இருந்தாலும்,

62
00:04:59,201 --> 00:05:02,601
நீங்கள் ஏதோ ஒன்று, பேராசிரியர்.

63
00:05:03,941 --> 00:05:08,041
உங்கள் பல வருட கடின உழைப்பு
மற்றும் Chaeum க்கு அர்ப்பணிப்பு...

64
00:05:09,181 --> 00:05:10,481
அவர்களை நான் என்றும் மறக்க மாட்டேன்.

65
00:05:12,711 --> 00:05:14,081
என் தந்தைக்கு என் வணக்கங்களைச் சொல்லுங்கள்.

66
00:05:28,031 --> 00:05:29,031
இயக்குனர் அஹ்ன்.

67
00:05:29,731 --> 00:05:32,701
இது வந்ததிலிருந்து,
காட்சியை நன்றாக அரங்கேற்றுங்கள்.

68
00:05:33,031 --> 00:05:35,571
இது உங்களுக்கு வழக்கம் போல் வியாபாரம், இல்லையா?

69
00:05:36,541 --> 00:05:38,641
ஆம், தலைவர். நான் செய்வேன்
அமைதியாக பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

70
00:05:39,341 --> 00:05:40,341
நல்லது.

71
00:05:46,051 --> 00:05:47,411
ஏய், இதை இங்கிருந்து போ. இப்போது.

72
00:06:02,031 --> 00:06:03,361
வருக, உன்னதமானவர்.

73
00:06:03,861 --> 00:06:05,101
"உங்கள் மாண்புமிகு?" எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.

74
00:06:05,701 --> 00:06:06,701
உட்காருங்கள்.

75
00:06:11,071 --> 00:06:14,741
குடியரசில் ஒரு உதவியாளர்
கொரியா நல்ல ஊதியம் வழங்க வேண்டும்.

76
00:06:14,941 --> 00:06:16,141
ஒழுக்கமானதா? அரிதாக.

77
00:06:16,781 --> 00:06:19,981
என் மகனுடன் நடுத்தர தொடங்கும்
பள்ளி, விஷயங்கள் இறுக்கமாகி வருகின்றன.

78
00:06:20,051 --> 00:06:23,151
இறுக்கமான நிதி உள்ள ஒருவருக்கு,
இது ஒரு ஆடம்பரமான பரவல், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

79
00:06:23,851 --> 00:06:25,381
சட்டமன்ற உறுப்பினர் பேக் இதை ஏற்பாடு செய்தாரா?

80
00:06:27,021 --> 00:06:28,420
அல்லது இது ஒரு வழக்கு...

81
00:06:28,421 --> 00:06:32,321
"பூனை தொலைந்தால் எலிகள் விளையாடுமா?"

82
00:06:34,291 --> 00:06:36,901
மிகவும் அப்பட்டமான மற்றும் நேர்மையான. நீங்கள்
உண்மையில் கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை.

83
00:06:37,701 --> 00:06:38,931
இதெல்லாம் காட்டுமிராண்டித்தனம்.

84
00:06:39,331 --> 00:06:44,171
- தயவு செய்து, உணவை ருசித்து அருந்தவும்.
- வெற்று இன்பங்களைத் தவிர்ப்போம்.

85
00:06:44,541 --> 00:06:45,741
விஷயத்திற்கு வரவும்.

86
00:06:49,881 --> 00:06:50,881
மிக நன்று.

87
00:06:53,011 --> 00:06:55,481
வழக்குரைஞரே, நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள்
லீ வூ கியோம் வழக்குடன்?

88
00:06:58,721 --> 00:07:00,651
நான் உன்னிடம் கேட்க வேண்டும்
அதே விஷயம், தலைமை பியோ.

89
00:07:01,521 --> 00:07:04,161
என் விஷயத்தில் ஏன் இவ்வளவு பிடிவாதமாக இருக்கிறாய்?

90
00:07:05,621 --> 00:07:10,231
விசாரணை ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது, எனவே
இது இனி உங்கள் வழக்கு அல்ல, இல்லையா?

91
00:07:11,561 --> 00:07:12,931
வார்த்தை விளையாட்டுகளை நிறுத்துவோம்.

92
00:07:14,031 --> 00:07:15,701
மேலும் ஒருவருக்கொருவர் நேர்மையாக இருப்போம்.

93
00:07:17,271 --> 00:07:19,441
மற்ற நாள், எப்போது
நீ என் அலுவலகத்திற்கு வந்தாய்...

94
00:07:20,071 --> 00:07:21,640
ஏன் அந்த தகவலை கசியவிட்டீர்கள்...

95
00:07:21,641 --> 00:07:23,641
பேராசிரியர் ஹான் பரிசோதனை செய்கிறார்
லீ வூ கியோம் மீது?

96
00:07:24,511 --> 00:07:26,651
லீ வூ கியோம் கோமா நிலையில் இருந்தபோது...

97
00:07:26,811 --> 00:07:31,551
பேராசிரியர் ஹானை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அவரை ஆராய்ச்சிப் பொருளாகப் பயன்படுத்தினார்களா?

98
00:07:31,821 --> 00:07:33,051
அந்தத் தகவல் எங்கிருந்து கிடைத்தது?

99
00:07:33,321 --> 00:07:37,261
எங்கிருந்து வந்தது என்பது முக்கியமல்ல.
முக்கியமானது என்னவென்றால், நீங்கள் அறிவதற்கு முன்பே,

100
00:07:37,591 --> 00:07:42,801
யாரோ ஏற்கனவே கவனித்துக் கொண்டனர்
லீ வூ கியோம் தொடர்பான விஷயங்கள்.

101
00:07:48,831 --> 00:07:49,901
இது ஒன்றும் பெரிய விஷயம் இல்லை, உண்மையில்.

102
00:07:51,201 --> 00:07:52,611
ஒரு மனிதன் வாழ வேண்டும்.

103
00:07:53,711 --> 00:07:55,441
பூனை தொலைந்ததும், எலிகள்
விளையாட வேண்டும், இல்லையா?

104
00:08:02,521 --> 00:08:03,781
எனவே, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ...

105
00:08:04,551 --> 00:08:07,621
நீங்கள் சட்டமன்ற உறுப்பினரை வீழ்த்த விரும்புகிறீர்கள்
பேக், அதைச் செய்ய நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்தப் போகிறீர்களா?

106
00:08:08,491 --> 00:08:09,691
"உன்னை பயன்படுத்துவாயா?"

107
00:08:10,491 --> 00:08:13,191
மிக ஆழமாக தோண்ட வேண்டாம் என்று நான் தெளிவாகச் சொன்னேன்.

108
00:08:13,761 --> 00:08:16,501
- நீங்கள் நிறுத்தாதவர்.
- சட்டமன்ற உறுப்பினர் பேக்...

109
00:08:17,201 --> 00:08:19,901
அவர் பேராசிரியரிடம் எவ்வளவு ஈடுபாடு கொண்டவர்
ஹானின் சட்டவிரோத மருத்துவ நடைமுறைகள்?

110
00:08:20,371 --> 00:08:21,371
நாம் அதை அடைவதற்கு முன்,

111
00:08:21,801 --> 00:08:24,571
உங்கள் வாக்குறுதியை கொடுக்கக்கூடாது
எனது பாதுகாப்பு முதலில் வருவதை உறுதிப்படுத்தவா?

112
00:08:39,951 --> 00:08:40,951
சரி, எதுவாக இருந்தாலும்...

113
00:08:41,451 --> 00:08:42,861
நானும் கேட்கலாம்...

114
00:08:43,421 --> 00:08:44,491
என்னை எப்படி பயன்படுத்த நினைக்கிறீர்கள்.

115
00:08:46,461 --> 00:08:48,791
இது மிக நீண்ட கதை.

116
00:08:49,231 --> 00:08:51,631
நீங்கள் இதை தவறாகப் பார்க்கிறீர்கள்
ஆரம்பத்தில் இருந்தே, வழக்கறிஞர்.

117
00:08:52,031 --> 00:08:53,031
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

118
00:08:53,731 --> 00:08:56,101
இந்த முழு விஷயம் இல்லை
லீ வூ கியோமுடன் தொடங்குங்கள்.

119
00:08:57,571 --> 00:08:58,571
என்ன?

120
00:08:59,071 --> 00:09:01,671
தலைவர் Chae Jeong Su's
தந்தை, பேராசிரியர் சே ஜியோங் ஹன்.

121
00:09:02,471 --> 00:09:04,481
நீங்கள் அதை எல்லா வழிகளிலும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
பேராசிரியர் சே ஜியோங் ஹன் பக்கத்துக்குத் திரும்பு.

122
00:10:40,311 --> 00:10:41,311
இது ஒரு மகிழ்ச்சி.

123
00:10:42,411 --> 00:10:43,881
தலைவர் சே ஜியோங் சு.

124
00:10:47,711 --> 00:10:49,621
எதைப் பற்றி என்னைப் பார்க்க விரும்பினாய்?

125
00:10:50,781 --> 00:10:52,791
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்பினேன்.

126
00:10:53,351 --> 00:10:54,791
உங்கள் ஆதரவிற்கு நன்றி,

127
00:10:55,391 --> 00:10:56,991
என்னால் நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்க முடியும்...

128
00:10:58,391 --> 00:10:59,891
இந்த அற்புதமான சூழலில்.

129
00:11:03,501 --> 00:11:05,301
"அற்புதமான சூழல்?"

130
00:11:06,131 --> 00:11:08,231
நீங்கள் ஒரு உண்மையான துண்டு
பணி, திரு. லீ வூ கியோம்.

131
00:11:12,811 --> 00:11:14,911
நீங்கள் மீண்டும் இருக்கிறீர்கள்
இருபத்து நான்கு ஏழு கண்காணிக்கப்பட்டது,

132
00:11:15,171 --> 00:11:16,681
மற்றொரு சோதனை பொருள்.

133
00:11:18,081 --> 00:11:19,081
நீங்கள் உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

134
00:11:22,051 --> 00:11:23,251
அது கொஞ்சம் கடுமையானது.

135
00:11:24,721 --> 00:11:28,591
உயிருள்ள நபரை அழைப்பது ஏ
அவர்களின் முகத்திற்கு "சோதனை பொருள்".

136
00:11:31,561 --> 00:11:33,631
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு, நீங்கள் என் குறிப்புகளை எடுத்தீர்கள்...

137
00:11:34,631 --> 00:11:35,761
பேராசிரியர் ஹானிடமிருந்து, இல்லையா?

138
00:11:39,231 --> 00:11:43,041
உன்னுடையதை வீணடித்தாய் என்று சொல்லாதே
அவர்களை புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கும் நேரம்.

139
00:11:48,141 --> 00:11:52,241
நீங்கள் உண்மையில் நினைத்தீர்களா
ஏதாவது சாதிக்க முடியும்...

140
00:11:53,651 --> 00:11:55,611
என்று மருத்துவ வல்லுநர்கள்
உலகளவில் முடியவில்லையா?

141
00:11:58,221 --> 00:12:00,921
நீங்களே மிகவும் தாராளமாக இருக்கிறீர்கள்.

142
00:12:06,091 --> 00:12:07,091
தலைவர் திரு.

143
00:12:08,361 --> 00:12:11,631
நான் இல்லாமல் நீங்கள் மருந்தை பெருமளவில் உற்பத்தி செய்ய முடியாது.

144
00:12:15,801 --> 00:12:18,301
நான் ஏற்கனவே குறிப்புகளைப் பார்த்திருக்கிறேன், அதனால் எனக்குத் தெரியும்.

145
00:12:19,441 --> 00:12:23,081
- அதனால்தான் நாங்கள் உங்களை சேயூமுக்கு அழைத்து வந்தோம்.
- எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

146
00:12:24,711 --> 00:12:25,941
என்னிடம் இன்னும் இரத்தம் இருக்கிறது, இல்லையா?

147
00:12:27,511 --> 00:12:30,021
என் இரத்தம் பயன்படுத்த முடியுமா?
தீராத நோய்களை நிரந்தரமாக குணப்படுத்துமா?

148
00:12:31,251 --> 00:12:32,451
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

149
00:12:33,321 --> 00:12:37,121
ஒவ்வொரு முறையும் நான் நோயாளிகளுக்கு ரத்தம் கொடுக்கிறேன்.
என் உடல் புதிய இரத்தத்தை உருவாக்குகிறது.

150
00:12:37,361 --> 00:12:42,191
என் உடல் உருவாக்கும் புதிய ரத்தம்...
இதில் மருந்து இருக்குமா இல்லையா?

151
00:12:44,501 --> 00:12:45,661
போங்க, சொல்லுங்க.

152
00:12:46,271 --> 00:12:48,031
பதிலளிப்பதற்கான ஒரே வாய்ப்பு இதுவே.

153
00:12:51,571 --> 00:12:52,971
அது வேண்டும்.

154
00:12:53,841 --> 00:12:56,241
வேறு எப்படி இருக்க முடியும்
இதுவரை இவ்வளவு நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளித்தீர்களா?

155
00:12:58,241 --> 00:12:59,551
இங்கே இன்னும் சுவாரஸ்யமான கேள்வி.

156
00:13:02,011 --> 00:13:04,951
எத்தனை சதவீதம்
என் இரத்தத்தில் இப்போது சிகிச்சை இருக்கிறதா?

157
00:13:05,151 --> 00:13:08,391
நான் இரத்தம் எடுப்பேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

158
00:13:08,651 --> 00:13:11,161
என்ற வீரியம் இருக்கும்
ஒவ்வொரு முறையும் குணமாவது குறைகிறதா?

159
00:13:11,461 --> 00:13:14,561
அது நிலையாக இருக்குமா? அல்லது...

160
00:13:16,161 --> 00:13:17,331
அது முற்றிலும் மறைந்து விடுமா?

161
00:13:23,571 --> 00:13:24,571
தலைவர் சே.

162
00:13:25,401 --> 00:13:27,171
நீங்கள் இன்னும் என்னை ஒரு சோதனை பாடமாக பார்க்கிறீர்களா?

163
00:13:29,941 --> 00:13:32,211
நான்தான் இங்கே பரிசோதனையை நடத்துகிறேன்.

164
00:13:32,881 --> 00:13:35,711
விரும்பிய அனைவரும் ஒரு
நீ உட்பட என்னில் ஒரு பகுதி...

165
00:13:35,881 --> 00:13:39,351
எல்லாமே சோதனைப் பாடங்கள் மட்டுமே
என் ஆராய்ச்சி. அவர்கள் 17 பேரும்.

166
00:13:40,121 --> 00:13:42,351
எனது சோதனை பாடங்கள் யார்
அவர்களின் நோக்கத்தை நிறைவேற்றத் தவறிவிட்டது.

167
00:13:42,861 --> 00:13:44,391
அவர்கள் எப்படி இறந்தார்கள் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது, இல்லையா?

168
00:13:52,061 --> 00:13:53,401
எனவே தலைவர்...

169
00:13:54,731 --> 00:13:57,341
நீங்களும் நானும் நன்றாக விளையாட வேண்டும்.

170
00:13:58,501 --> 00:14:01,141
நான் இந்த சிகிச்சையில் தோல்வியுற்றால்
முழு உலகமும் பார்த்துக்கொண்டு,

171
00:14:04,041 --> 00:14:05,281
Chaeum க்கு என்ன நடக்கும்?

172
00:14:06,251 --> 00:14:07,351
என்ன என்று உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

173
00:14:16,561 --> 00:14:19,061
நான் ஹானாவின் முன் நேரலையில் அறிக்கை செய்கிறேன்
லீ வூ கியோம் இருக்கும் மருத்துவமனை...

174
00:14:19,161 --> 00:14:22,661
3வது சிகிச்சையை தொடங்க உள்ளார்
அவரது 1வது வெளிநோயாளர் அமர்வுக்கு.

175
00:14:23,201 --> 00:14:28,031
நோயாளி, Jeon Seung Hun, உள்ளது
கிரோன் நோய் மற்றும் ஹீமோபிலியா இரண்டும்,

176
00:14:28,131 --> 00:14:30,471
அவரது வழக்கை மிகவும் அரிதாக ஆக்குகிறது.

177
00:14:30,901 --> 00:14:33,341
இதன் விளைவாக, ஒரு பெரிய கூட்டம்
செய்தியாளர்கள் இன்று இங்கு கூடியுள்ளனர்.

178
00:14:33,411 --> 00:14:35,411
ஒரு முழுமையான மீடியா சர்க்கஸை உருவாக்குகிறது.

179
00:14:38,981 --> 00:14:43,181
- அம்மா.
- லீ வூ கியோமை நம்பும் குடிமக்கள்...

180
00:14:43,351 --> 00:14:47,821
மற்றும் குடிமக்கள் பிரார்த்தனை
பொறுமையாக, சேகரிக்கத் தொடங்கியுள்ளனர்.

181
00:14:48,321 --> 00:14:51,161
இந்த நேரத்தில், ஒரு கலவை
கவலை மற்றும் நம்பிக்கை காற்றில் தொங்குகிறது.

182
00:14:51,391 --> 00:14:53,531
எல்லாக் கண்களும் ஒரு விஷயத்தின் மீது பதிந்துள்ளன.

183
00:14:53,931 --> 00:14:58,001
லீ வூ கியோம் மற்றும்
ஒரு அதிசயத்திற்கான சாத்தியம்.

184
00:15:02,471 --> 00:15:05,541
Chaeum மெடிக்கல் பங்குகள் தாக்கியது
அதன் தினசரி வரம்பு தொடர்ச்சியாக பல நாட்கள்,

185
00:15:05,601 --> 00:15:07,511
சந்தையில் இருந்து ஆர்வத்தை ஈர்க்கிறது.

186
00:15:08,011 --> 00:15:11,741
இந்த சமீபத்திய எழுச்சி வருகிறது
நம்பிக்கை மற்றும் கவலையின் கலவையின் மத்தியில்,

187
00:15:12,011 --> 00:15:16,621
லீ வூ கியோமின் இரத்தத்தை அனைவரும் பார்க்கிறார்கள்
அடுத்த மருத்துவ முன்னேற்றமாக இருக்கலாம்.

188
00:15:17,351 --> 00:15:18,621
(HBN Today)

189
00:15:18,681 --> 00:15:19,921
(லீ வூ கியோமின் 3வது நோயாளி: ஜியோன் சியுங் ஹன்)

190
00:15:19,991 --> 00:15:21,051
(லீ வூ கியோம் சட்டத்தை பேக் முன்மொழிகிறார்)

191
00:15:24,121 --> 00:15:26,431
(அதிகாரி லீ ஹை இன்)

192
00:15:30,461 --> 00:15:31,801
(லீ வூ கியோமின் 3வது நோயாளி: ஜியோன் சியுங் ஹன்)

193
00:15:31,861 --> 00:15:32,971
(லீ வூ கியோம் சட்டத்தை பேக் முன்மொழிகிறார்)

194
00:15:33,031 --> 00:15:34,271
(Cheum Medical's Stock தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது)

195
00:15:34,501 --> 00:15:37,241
வழக்கறிஞர், நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம். போகலாம்.

196
00:15:38,971 --> 00:15:39,971
இது லீ வூ கியோம்!

197
00:15:42,111 --> 00:15:44,111
(நீதித்துறை அமைச்சகம்)

198
00:15:45,081 --> 00:15:46,851
- இது லீ வூ கியோம்!
- லீ வூ கியோம்!

199
00:15:46,911 --> 00:15:48,081
- ஒரு வார்த்தை, தயவுசெய்து!
- லீ வூ கியோம்!

200
00:15:48,151 --> 00:15:50,321
- நோயாளி எப்படி இருக்கிறார்?
- இன்று பற்றி...

201
00:15:51,821 --> 00:15:54,251
(மருத்துவ செயல் விளக்க இடம்)

202
00:15:56,361 --> 00:15:57,361
- மிஸ்டர் லீ!
- ஒரே ஒரு வார்த்தை, தயவுசெய்து!

203
00:15:58,821 --> 00:15:59,831
இங்கே, தயவுசெய்து!

204
00:16:22,451 --> 00:16:23,451
கிடைத்தது.

205
00:16:24,381 --> 00:16:25,381
சரி.

206
00:16:26,181 --> 00:16:27,191
ஆம்.

207
00:16:32,791 --> 00:16:34,661
நான் சதுப்பு நிலையில் இருக்கிறேன். ஏன் செய்தாய்
அனைவரும் ஒரு பேக்கில் காட்ட வேண்டுமா?

208
00:16:36,261 --> 00:16:38,661
வக்கீல், நீங்கள் நெருங்கி வருகிறீர்கள்
ஆரம்பத்திலிருந்தே இதெல்லாம் தவறு.

209
00:16:39,501 --> 00:16:40,501
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

210
00:16:41,171 --> 00:16:43,641
இந்த முழு விஷயம் இல்லை
லீ வூ கியோமுடன் தொடங்குங்கள்.

211
00:16:44,371 --> 00:16:45,371
என்ன?

212
00:16:45,372 --> 00:16:47,571
தலைவர் Chae Jeong Su's
தந்தை, பேராசிரியர் சே ஜியோங் ஹன்.

213
00:16:48,211 --> 00:16:50,181
நீங்கள் அதை எல்லா வழிகளிலும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
பேராசிரியர் சே ஜியோங் ஹன் பக்கத்துக்குத் திரும்பு.

214
00:16:57,121 --> 00:16:58,351
(2022 தேசிய சட்டமன்ற தணிக்கை அறிக்கை)

215
00:17:03,621 --> 00:17:04,861
அதிகாரி லீ, தலைமை பேங்.

216
00:17:05,391 --> 00:17:08,891
நீங்கள் இருவரும் தொடங்க வேண்டும்
Chaeum தணிக்கை அறிக்கைகள் மீது செல்கிறது.

217
00:17:09,191 --> 00:17:11,961
முன்னாள் ஊழியர்களைச் சந்திக்கச் செல்லுங்கள்
Chaeum ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின்...

218
00:17:12,161 --> 00:17:13,370
மற்றும் தகவல்களை சேகரிக்க.

219
00:17:13,371 --> 00:17:16,231
என்ன மாதிரி ஞாபகம் இருக்கா
அப்போது நோயாளிகள் பெற்ற சிகிச்சைகள்?

220
00:17:17,301 --> 00:17:20,311
பெரும்பாலான நோயாளிகள் என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நீண்ட காலமாக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர்.

221
00:17:20,541 --> 00:17:24,111
இந்த சிகிச்சைகள் இல்லை
அங்கீகரிக்கப்பட்டதா?

222
00:17:24,211 --> 00:17:25,211
- இல்லை.
- இல்லை.

223
00:17:25,281 --> 00:17:28,381
- டாக்டர் பாடல் மின் சு என்கிறீர்களா?
- அவர் ஒரு இளம் மற்றும் மிகவும் திறமையான மருத்துவர்.

224
00:17:28,651 --> 00:17:32,021
என்ன மாதிரியான ஆராய்ச்சி தெரியுமா
அவர்கள் இருவரும் நடத்தினார்கள்?

225
00:17:33,121 --> 00:17:37,361
எனக்கு நினைவிருக்கிறபடி, Chaeum இல் கூட,
பேராசிரியர் ஹானின் திட்டம் ரகசியமாக வைக்கப்பட்டது.

226
00:17:37,591 --> 00:17:38,591
ரகசியமாக வைத்தாரா?

227
00:17:39,621 --> 00:17:41,431
அவர்களின் அடையாளம் வெளிவரவில்லை என்றாலும்,

228
00:17:41,661 --> 00:17:45,561
இது ஒரு விசில்ப்ளோவரின் உதவிக்குறிப்புடன் தொடங்கியது
Chaeum ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில்.

229
00:17:46,101 --> 00:17:49,331
Chaeum போலியான அறுவை சிகிச்சை ஒப்புதல்
உறவினர்கள் இல்லாத நோயாளிகளுக்கான படிவங்கள்.

230
00:17:49,401 --> 00:17:51,871
போது ஒரு நோயாளி இறந்தார்
அறுவைசிகிச்சை, வழக்கு பதிவு செய்தது,

231
00:17:51,941 --> 00:17:53,641
மற்றும் விசாரணைக்குப் பிறகு, அது கூட
தேசிய தணிக்கைக்கு வழிவகுத்தது.

232
00:17:53,711 --> 00:17:56,641
இந்த வழக்கில் வழக்குரைஞர்
நேரம் ஓ ஹியோன் டியூக்.

233
00:17:56,881 --> 00:18:00,211
அதற்கு ஒப்புதல் அளித்த மாவட்ட ஆட்சியர்
தற்போதைய சட்டமன்ற உறுப்பினர் பேக் சங் ஹ்வா.

234
00:18:00,411 --> 00:18:04,051
மற்றும் அறுவை சிகிச்சை செய்த நபர்
மற்றும் தேசிய சட்டமன்றத்தில் சாட்சியமளித்தார் ...

235
00:18:04,381 --> 00:18:06,421
மறைந்த டாக்டர் பாடல் மின் சு.

236
00:18:12,161 --> 00:18:13,891
(2022 Chaeum மருத்துவ மையம்
தேசிய சட்டமன்ற தணிக்கை அறிக்கை)

237
00:18:15,431 --> 00:18:18,001
- இது என்ன?
- நீங்கள் கையாண்ட வழக்கு.

238
00:18:18,401 --> 00:18:20,771
பேராசிரியர் ஹானின் சட்டவிரோத மருத்துவம்
2022 முதல் நடைமுறைகள் வழக்கு.

239
00:18:21,801 --> 00:18:23,400
மற்றும் தொடர்புடைய அனைத்தும் ...

240
00:18:23,401 --> 00:18:25,741
Chaeum மருத்துவம்
தேசிய சட்டமன்ற தணிக்கை...

241
00:18:25,901 --> 00:18:27,711
சட்டமன்ற உறுப்பினர் பேக், அந்த நேரத்தில் டி.ஏ.

242
00:18:28,111 --> 00:18:29,981
கொடுக்க உத்தரவிட்டார்
அவர்கள் மணிக்கட்டில் ஒரு அறை...

243
00:18:30,411 --> 00:18:31,611
மற்றும் அதை மடிக்கவும், இல்லையா?

244
00:18:34,951 --> 00:18:36,581
அந்த வழக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மூடப்பட்டது.

245
00:18:37,081 --> 00:18:39,481
மூடப்பட்டதா? ஆனால் லீ வூ கியோம், அந்த அசுரன்,

246
00:18:40,321 --> 00:18:42,050
- அவர் இதற்கெல்லாம் ஒரு விளைபொருள்.
- ஏய், சா யி யோன்!

247
00:18:42,051 --> 00:18:43,761
பூமியில் அப்போது என்ன நடந்தது?

248
00:18:45,891 --> 00:18:46,891
அதை விடு.

249
00:18:48,531 --> 00:18:50,361
இந்த வழக்கை தொடர்ந்து ஆராய்ந்தால்...

250
00:18:50,601 --> 00:18:51,601
நான் தான் என்று நினைக்கிறீர்கள்
மற்றும் சட்டமன்ற உறுப்பினர் பேக்...

251
00:18:51,601 --> 00:18:52,601
யார் கீழே போவார்கள்?

252
00:18:52,861 --> 00:18:57,141
நீங்கள் இதை மேலும் தள்ளினால்,
அது உங்கள் கழுத்திலும் இருக்கும்!

253
00:19:08,451 --> 00:19:09,451
அது என்ன?

254
00:19:10,451 --> 00:19:11,521
அது மின் கியோங்.

255
00:19:12,351 --> 00:19:13,421
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும்.

256
00:19:13,791 --> 00:19:16,521
எனவே நாங்கள் இப்போது வழக்கறிஞர் சாவுடன் பணிபுரிகிறோமா?

257
00:19:16,961 --> 00:19:20,031
வக்கீல் சாவுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,
அவளுக்கு என்ன உதவி வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

258
00:19:30,101 --> 00:19:33,171
அது நடக்காது.

259
00:19:35,841 --> 00:19:36,841
(பேக்கின் தவறான நடத்தை: ஹான் சாங் ஹோ கேஸ்)

260
00:19:37,811 --> 00:19:39,581
சட்டமன்ற உறுப்பினர் பேக் பயன்படுத்தினார்
அவனது நண்பனின் தந்தை பெயர்...

261
00:19:39,641 --> 00:19:42,981
ஒரு ஷெல் நிறுவனத்தை உருவாக்க
மற்றும் பிரச்சார நிதி திரட்டவும்.

262
00:19:44,681 --> 00:19:47,291
அவருடைய ஜூனியராக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
கொஞ்சம் பரிதாபமாக இருந்தது, இயக்குனர் ஓ?

263
00:19:49,391 --> 00:19:52,891
டிடெக்டிவ் காங்குடன் பணிபுரிந்த நபர்
விசாரணை அதிகாரம் பிரிவதற்கு முன்.

264
00:19:53,291 --> 00:19:54,631
வக்கீல் சாவின் முதலாளியாக அது மாறிவிடுகிறது.

265
00:19:54,691 --> 00:19:57,160
அது மாறிவிடும்
வக்கீல் ஓ ஹியோன் டியூக்...

266
00:19:57,161 --> 00:19:58,831
பேராசிரியரைக் கையாண்டவர்
ஹானின் முறைகேடு வழக்கு.

267
00:19:59,331 --> 00:20:00,331
வக்கீல் ஓ ஹியோன் டியூக்?

268
00:20:02,231 --> 00:20:03,241
சரி, முதலில், நான் ...

269
00:20:03,841 --> 00:20:07,071
மேலும் அறிய லீ வூ கியோமை சந்திக்கவும்
அவரது தாயார் கிம் ஹை ஜூவின் மரணம் பற்றி,

270
00:20:07,471 --> 00:20:09,911
பேராசிரியர் ஹானைப் பற்றி மேலும் அறியவும்.

271
00:20:10,411 --> 00:20:13,381
பேராசிரியர் காலத்தில்
ஹானின் சட்டவிரோத மருத்துவ மோசடி வழக்கு...

272
00:20:13,681 --> 00:20:15,811
நிருபர் ஜோ, நீங்கள் தோண்டி எடுக்க வேண்டும்
Chaeum இல் உள்ள மக்கள் என்ன செய்தார்கள்.

273
00:20:16,211 --> 00:20:19,151
மின் கியோங், நீங்கள் ஆராயுங்கள்
சட்டமன்ற உறுப்பினர் பேக்கின் மக்கள்.

274
00:20:19,781 --> 00:20:20,791
கிடைத்தது.

275
00:20:33,901 --> 00:20:37,641
நிருபர் ஜோ, நான் இல்லை
எங்கு தொடங்குவது என்று கூட தெரியும்.

276
00:20:38,501 --> 00:20:41,511
தோண்டிக்கொண்டே இருங்கள், ஏதோ ஒன்று இருக்கும்
திரும்பவும், அதனால் அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.

277
00:20:43,341 --> 00:20:46,781
ஆனால் எனக்கு இப்போது என்ன தேவை
உங்கள் உண்மையான வர்த்தக தந்திரங்கள்.

278
00:20:46,881 --> 00:20:50,721
இதை உங்கள் மேஜையில் தீர்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
என்னைப் போல நீங்கள் நடைபாதையில் அடிக்க வேண்டும்.

279
00:20:50,781 --> 00:20:52,321
(வழக்கறிஞர் பார்க் மி ஹியோன்,
சேயம் மருத்துவ மைய ஆலோசகர்)

280
00:20:54,591 --> 00:20:56,391
- அடடா, அருமை.
- மிகவும் அழகு.

281
00:20:56,591 --> 00:20:57,621
எனவே, மிகவும் அழகாக.

282
00:21:20,111 --> 00:21:22,051
மன்னிக்கவும், இன்னும் எவ்வளவு காலம்?

283
00:21:22,551 --> 00:21:23,751
இன்னும் நாம் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம்.

284
00:21:24,881 --> 00:21:26,381
அதன் மூலம் தள்ளுங்கள்.

285
00:21:26,951 --> 00:21:30,691
இந்த உட்புறங்கள் அனைத்தும் தோற்றமளிக்கின்றன
இந்த நாட்களிலும் அதே.

286
00:21:34,031 --> 00:21:35,460
இது என் தலைமுடியைக் கெடுக்கும்.

287
00:21:35,461 --> 00:21:37,661
இந்த இடத்தில் புதிய ஒப்பனையாளரைக் கண்டறிக, புரிந்ததா?

288
00:21:38,401 --> 00:21:39,401
அவ்வளவுதான்.

289
00:21:43,641 --> 00:21:45,271
நீங்கள் சில உண்மையான கிடைக்கும்
இங்கே பாத்திரங்கள், இல்லையா?

290
00:21:46,601 --> 00:21:47,771
இதோ, அதை உங்களுக்காக தூக்கி எறிந்து விடுகிறேன்.

291
00:22:05,391 --> 00:22:06,661
(ஓ ஹியோன் டியூக்: லீ வூ கியோமின் வழக்கில் சந்தேக நபர்)

292
00:22:08,261 --> 00:22:10,701
(பேக் சாங் ஹ்வா: குவாமின் சட்டமன்ற உறுப்பினர்)

293
00:22:15,801 --> 00:22:17,371
வணக்கம், வழக்கறிஞர் சா.

294
00:22:18,501 --> 00:22:20,911
இது யூன் மின் கியோங்.
சற்று முன் சந்தித்தோம்.

295
00:22:21,411 --> 00:22:22,941
பேசுவதற்கு ஒரு நிமிடம் இருக்கிறதா?

296
00:22:23,211 --> 00:22:26,181
சட்டமன்ற உறுப்பினர் பேக்கின் புறக்கணிப்பு
ஊழல் செய்து அவர் கேட்டதையெல்லாம் செய்து...

297
00:22:26,951 --> 00:22:29,881
உங்கள் தற்போதைய இயக்குனர் பதவிக்கு மதிப்புள்ளது
மற்றும் பாதுகாப்பான எதிர்காலத்திற்கான வாக்குறுதி?

298
00:22:29,951 --> 00:22:31,651
- சா யி யோன்! எவ்வளவு தைரியம்!
- இயக்குனர் ஓ ஹியோன் டியூக்!

299
00:22:34,451 --> 00:22:36,591
இனிமேல் நான் தான்
யார் கூச்சல் செய்ய வேண்டும்.

300
00:22:36,921 --> 00:22:38,690
- எனவே நீங்கள் கேட்கப் போகிறீர்கள்.
- என்ன?

301
00:22:38,691 --> 00:22:41,691
நீங்கள் விரும்பினால் நான் உங்களுக்குக் காட்ட வேண்டும்
உங்கள் இளையவர் என்ற முறையில் ஒரு அவுன்ஸ் மரியாதை,

302
00:22:41,891 --> 00:22:45,061
வாரண்ட் உரிமையை அங்கீகரிக்கவும்
இப்போது, துப்பாக்கியின் மகனே.

303
00:23:33,751 --> 00:23:35,751
(அவசர மருத்துவ மையம்)

304
00:23:46,491 --> 00:23:47,961
(குடும்பக் காத்திருப்பு அறை)

305
00:23:58,571 --> 00:24:00,571
(கதிரியக்கவியல் துறை)

306
00:24:04,241 --> 00:24:05,741
(சுகாதார மேம்பாட்டு மையம்)

307
00:24:18,761 --> 00:24:21,431
இதை மனதில் கொள்ளுங்கள். தாமதம்
ஒரு நொடி கூட,

308
00:24:21,791 --> 00:24:24,361
மற்றும் உங்கள் நீண்ட காலம்
திட்டங்கள் பலிக்காது.

309
00:24:37,181 --> 00:24:38,181
(சட்டமன்ற உறுப்பினர் பேக் சங் ஹ்வா)

310
00:24:43,681 --> 00:24:44,681
தலைமை பியோ!

311
00:24:45,021 --> 00:24:47,591
- தலைமை பியோ எங்கே?
- ஐயா, எங்களுக்கு நீங்கள் ஒத்துழைக்க வேண்டும்.

312
00:24:47,791 --> 00:24:48,821
இந்த சிறிய குத்து.

313
00:24:50,221 --> 00:24:53,861
தலைமை வழக்கறிஞரைச் சரியாகச் சொல்லுங்கள்
இப்போது. நான் யாரென்று உனக்குத் தெரியாதா?

314
00:24:54,031 --> 00:24:58,831
நான் உன் சீனியர். நான் பேக் சாங்
ஹ்வா, குவாமின் 63வது தலைமை வழக்கறிஞர்.

315
00:24:58,901 --> 00:25:03,801
ஆம், நாங்கள் அறிந்திருக்கிறோம். சரியாக எழுதப்பட்டுள்ளது
இங்கே, சட்டமன்ற உறுப்பினர் பேக் சங் ஹ்வா.

316
00:25:04,801 --> 00:25:05,941
என் வழக்கை நடத்தும் வழக்கறிஞர் யார்?

317
00:25:29,861 --> 00:25:30,861
ஆலோசகர்.

318
00:25:31,161 --> 00:25:35,001
நீங்கள் வெளியேற வேண்டியதை நான் மறைத்துவிட்டேன்
கட்டிடம் A இன் 3வது மாடியில் உள்ள நெருப்பு குழாய் அமைச்சரவை.

319
00:25:49,151 --> 00:25:51,321
நான் நோயாளிக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் போது,

320
00:25:52,951 --> 00:25:55,451
எனக்கு நீங்கள் செல்ல வேண்டும்
நான் சொன்ன இடம்.

321
00:25:57,661 --> 00:26:00,331
நீங்கள் பாதையில் ஒட்டிக்கொண்டால்
நான் விவரிக்கப் போகிறேன்,

322
00:26:00,861 --> 00:26:04,001
நீங்கள் தவிர்க்க முடியும்
சிசிடிவி மற்றும் பாதுகாவலர்கள்.

323
00:26:12,141 --> 00:26:13,341
(தற்போதைய நேரம்)

324
00:26:27,951 --> 00:26:29,291
(தற்போதைய நேரம்)

325
00:26:29,351 --> 00:26:31,461
பன்னிரெண்டு மணிக்கெல்லாம்.

326
00:26:42,331 --> 00:26:44,071
இரண்டாவது என் அறுவை சிகிச்சை முடிந்தது,

327
00:26:45,241 --> 00:26:47,941
மின் விநியோகம்
மருத்துவமனை முழுவதும் துண்டிக்கப்படும்

328
00:26:48,741 --> 00:26:50,111
எங்கள் திட்டத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது,

329
00:26:51,841 --> 00:26:52,841
மற்றும் அனைத்து விளக்குகள் ...

330
00:26:55,051 --> 00:26:56,051
வெளியே போகும்.

331
00:27:00,651 --> 00:27:01,651
என்ன நடக்கிறது?

332
00:27:03,351 --> 00:27:05,421
- இது ஒரு இருட்டடிப்பு? என்ன நடக்கிறது?
- என்ன நடந்தது?

333
00:27:05,491 --> 00:27:07,191
- கீழேயும் மின்சாரம் தடைபடுகிறதா?
- ஆம்.

334
00:28:44,591 --> 00:28:46,620
நுழைவாயிலில் நான்கு பேர். குழு
இரண்டு, தாழ்வாரங்களைப் பூட்டுதல்.

335
00:28:46,621 --> 00:28:47,731
மற்றவர்கள், என்னைப் பின்தொடரவும்.

336
00:28:56,071 --> 00:28:57,071
(தடைசெய்யப்பட்ட பகுதி)

337
00:28:57,941 --> 00:29:00,441
- ஏன் திடீரென மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டது?
- என்ன நடக்கிறது?

338
00:29:01,771 --> 00:29:03,011
முதலில் நோயாளிகளைப் பார்க்கவும்.

339
00:29:03,441 --> 00:29:04,441
ஆம், டாக்டர்.

340
00:29:04,741 --> 00:29:06,441
- என்ன நடந்தது?
- சரி, புரிந்தது.

341
00:29:13,621 --> 00:29:14,621
கவனமாக இருங்கள்.

342
00:29:16,091 --> 00:29:17,791
(ஹானா மருத்துவமனை)

343
00:29:32,871 --> 00:29:35,541
- பாதுகாப்பு அலுவலகத்தை யாராவது சோதனை செய்தார்களா?
- மின்சாரம் எப்போது திரும்பும்?

344
00:29:36,471 --> 00:29:37,481
இது ஒரு மருத்துவமனை! மின்சாரம் ஏன் துண்டிக்கப்பட்டது?

345
00:29:39,941 --> 00:29:41,811
இது ஒரு அவசரநிலை. அவர்கள்
இப்போதே அதை சரிசெய்ய வேண்டும்!

346
00:29:42,111 --> 00:29:43,211
அவர்களிடம் பேக்கப் ஜெனரேட்டர் இல்லையா?

347
00:30:18,581 --> 00:30:19,951
- அவர் எங்கே சென்றார்?
- அவரைக் கண்டுபிடி! இப்போது!

348
00:30:20,021 --> 00:30:21,021
கீழே செல்லுங்கள்!

349
00:30:25,991 --> 00:30:28,731
லீ வூ கியோமின் கணுக்கால் மானிட்டர்
துணை நிலை இரண்டில் சமிக்ஞை இழந்தது.

350
00:30:36,401 --> 00:30:37,941
- ஏதாவது கண்டுபிடிக்கவா?
- இன்னும் எதுவும் இல்லை, சார்.

351
00:30:46,241 --> 00:30:47,611
- இந்த வழியில், ஐயா.
- அந்த வழியில்!

352
00:31:46,771 --> 00:31:48,711
கொஞ்ச நாளாகிவிட்டது
நான் புதிய காற்றை சுவாசித்தேன்.

353
00:31:51,811 --> 00:31:53,381
ஆனால் நான் எதிர்பார்த்தது போல் புத்துணர்ச்சி தரவில்லை.

354
00:32:03,051 --> 00:32:04,061
தை.

355
00:32:04,961 --> 00:32:07,561
- அது என்ன?
- நாங்கள் பின்பற்றப்படுகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.

356
00:32:17,941 --> 00:32:19,501
(Jo Woo Cheol, Daehan Ilbo News)

357
00:32:26,441 --> 00:32:28,811
- ஆம், மிஸ்டர் பார்க்.
- நிருபர் ஜோ, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

358
00:32:29,011 --> 00:32:30,011
நான் Chaeum இல் இருக்கிறேன்.

359
00:32:30,351 --> 00:32:31,981
நான் சிலவற்றைச் செய்யப் போகிறேன்
தலைவர் சே மீது தோண்டுதல்.

360
00:32:33,721 --> 00:32:37,121
சரி. சரி, புரிந்தது.

361
00:32:49,201 --> 00:32:50,301
என்ன நடக்கிறது?

362
00:32:50,371 --> 00:32:51,941
நான் வெளியில் பார்த்த பையன் தான்
பேராசிரியர் ஹானின் வீடு.

363
00:33:30,571 --> 00:33:32,041
எனவே, நாம் இப்போது எங்கு செல்கிறோம்?

364
00:33:33,981 --> 00:33:34,981
இப்போதைக்கு...

365
00:33:44,861 --> 00:33:46,761
நாங்கள் இப்போது அவசர விளக்கத்தை தொடங்குவோம்.

366
00:33:47,661 --> 00:33:49,231
இன்று மதியம் 12.03 மணியளவில்,

367
00:33:49,691 --> 00:33:51,461
இருந்தவர் லீ வூ கியோம்
சீர்திருத்த மையத்தில் நடைபெற்றது,

368
00:33:51,761 --> 00:33:55,601
ஒரு ஆஃப்-சைட்டின் போது தப்பினார்
மருத்துவ வருகை, பாதுகாப்பு மீறல்.

369
00:33:56,401 --> 00:34:00,371
தொடர் கொலையாளி லீ வூ கியோம், ஒருமுறை ஏ
Chaeum சீர்திருத்த மையத்தில் மருத்துவர்,

370
00:34:00,671 --> 00:34:03,611
ஒரு போது தப்பியிருக்கிறார்
ஆஃப்-சைட் மருத்துவ சந்திப்பு.

371
00:34:03,971 --> 00:34:06,641
தற்போது போலீசார் கண்காணித்து வருகின்றனர்
லீ வூ கியோமின் இருப்பிடம்.

372
00:34:11,981 --> 00:34:12,981
நலமா?

373
00:34:42,951 --> 00:34:43,951
ஏய், என்னைப் பார்.

374
00:34:47,951 --> 00:34:48,951
நலமா?

375
00:34:51,161 --> 00:34:52,761
இது திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை.

376
00:34:57,191 --> 00:34:59,301
அவர்கள் அனேகமாக சாயத்தை சேர்ந்தவர்கள்.

377
00:35:00,831 --> 00:35:03,131
எப்படியும் அவர்களால் என் மீது கை வைக்க முடியாது, அதனால்...

378
00:35:14,881 --> 00:35:17,721
வூ கியோம். அப்படியே இருங்கள்.

379
00:35:18,881 --> 00:35:19,881
ஆலோசகர்.

380
00:35:24,361 --> 00:35:25,361
பொறுங்கள்.

381
00:35:25,991 --> 00:35:26,991
ஒரு நிமிடம் பொறு.

382
00:35:29,531 --> 00:35:30,531
நீங்கள் மக்களே...

383
00:35:31,301 --> 00:35:33,901
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்தீர்கள் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?

384
00:35:34,871 --> 00:35:36,031
ஆலோசகரே, ஒதுக்கி வைக்கவும்.

385
00:35:36,671 --> 00:35:38,041
லீ வூ கியோமுக்காக நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

386
00:35:39,001 --> 00:35:40,001
நீங்கள் மக்கள்.

387
00:35:40,501 --> 00:35:43,211
பூமியில் நீங்கள் ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்?

388
00:35:43,741 --> 00:35:46,941
- ஒரு உயிரைக் காப்பாற்ற நமக்கு ஒரு காரணம் தேவையா?
- என்ன?

389
00:35:52,421 --> 00:35:54,081
- ஆலோசகர்!
- நிருபர் ஜோ.

390
00:35:59,121 --> 00:36:03,261
நலமா? கடவுளே,
பிடி. பொறு, ஒரு நிமிடம்.

391
00:36:03,891 --> 00:36:04,901
பொறுங்கள்.

392
00:36:05,661 --> 00:36:07,531
வூ கியோம் காயமடைந்தார். நாங்கள்
அவரை வேகமாக நகர்த்த வேண்டும்.

393
00:36:07,601 --> 00:36:10,431
அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்த என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.
என் காரை எடுத்துக்கொண்டு அவனை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

394
00:36:10,501 --> 00:36:11,501
சரி.

395
00:36:13,771 --> 00:36:14,771
வூ கியோம், போகலாம்.

396
00:36:15,811 --> 00:36:17,981
ஏய், பொறுங்கள். நீங்கள் என்னை சமாளிக்க முடியும்.

397
00:36:18,241 --> 00:36:21,281
- நீங்கள் ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்?
- அவரைப் பெறுங்கள்.

398
00:36:23,611 --> 00:36:26,781
- சீக்கிரம், உள்ளே போ.
- வா.

399
00:36:27,721 --> 00:36:29,421
அடடா, கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

400
00:36:29,521 --> 00:36:31,561
நான் சிலவற்றை குத்துவேன் என்று நினைக்கிறேன்
என் விசைப்பலகை மூலம் தட்டச்சு செய்வதற்கு பதிலாக மக்கள்.

401
00:36:59,081 --> 00:37:01,921
அடடா, நீ நன்றாக இருக்கிறாய்.

402
00:37:02,921 --> 00:37:04,561
நீங்கள் இன்னும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?

403
00:37:21,741 --> 00:37:23,771
வூ கியோம். ஏய், வூ கியோம்!

404
00:37:26,141 --> 00:37:27,441
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம். என்னுடன் இருங்கள்.

405
00:37:36,621 --> 00:37:37,961
ஏய், வூ கியோம்.

406
00:37:39,061 --> 00:37:40,061
வாருங்கள், அதிலிருந்து வெளியேறுங்கள். வெளியே வருவோம்.

407
00:37:40,761 --> 00:37:41,761
போகலாம்.

408
00:37:57,841 --> 00:37:59,441
ஏய், ஏய். எழுந்திரு.

409
00:38:00,011 --> 00:38:01,651
என்னுடன் இருங்கள். நலமா?

410
00:38:02,751 --> 00:38:03,751
வாருங்கள்.

411
00:38:15,191 --> 00:38:16,191
தேன்.

412
00:38:29,911 --> 00:38:31,511
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?

413
00:38:33,641 --> 00:38:35,411
அவருக்கு காயம் ஏற்பட்டது. அவருடைய காயத்தை உங்களால் சரிபார்க்க முடியுமா?

414
00:38:36,251 --> 00:38:37,251
ஓ, என்.

415
00:38:49,861 --> 00:38:50,961
நீங்கள் Min Seo ஆக இருக்க வேண்டும்.

416
00:38:58,601 --> 00:39:02,511
ஏய்... முதலில் உன் காயங்களுக்கு சிகிச்சை செய்வோம்.

417
00:39:02,911 --> 00:39:04,441
ஆம். முதலில் இரத்தப்போக்கை நிறுத்துவோம்.

418
00:39:05,211 --> 00:39:06,211
Min Seo...

419
00:39:07,711 --> 00:39:09,311
நான் முதலில் Min Seo சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்.

420
00:40:42,141 --> 00:40:43,141
Min Seo.

421
00:40:58,161 --> 00:40:59,621
(வழக்கறிஞர் சா யி யோன்)

422
00:41:10,401 --> 00:41:11,501
ஏய். லீ வூ கியோம்.

423
00:41:11,801 --> 00:41:14,101
- லீ வூ கியோம்!
- இல்லை!

424
00:41:22,051 --> 00:41:25,051
நீங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தீர்கள்.
இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்?

425
00:41:26,851 --> 00:41:30,791
பங்கு பாதியாக மட்டும் குறையாது.
அது முற்றிலும் பயனற்றதாக இருக்கும்.

426
00:41:32,021 --> 00:41:33,761
ஒரு சிகிச்சையை உருவாக்குவதை மறந்து விடுங்கள்.

427
00:41:35,031 --> 00:41:36,231
லீ வூ கியோம் தப்பினார்.

428
00:41:38,031 --> 00:41:40,561
வக்கீல் சா சாயத்தை ஏன் ரெய்டு செய்தார்?

429
00:41:43,431 --> 00:41:46,471
தலைவர் சே ஜியோங் சு.
சரி? உங்கள் மன்னிப்பு என்ன?

430
00:41:47,241 --> 00:41:50,671
நீங்கள் பாதுகாத்து வந்த துப்பாக்கியின் மகன்
வழக்கறிஞர் சாவால் வெளியேற்றப்பட்டார்.

431
00:41:51,841 --> 00:41:54,881
போனால் மறந்துவிட்டதா
கீழே, நாங்கள் உங்களுடன் கீழே செல்கிறோமா?

432
00:41:55,451 --> 00:41:58,021
நீங்கள் ஏதாவது வைத்திருந்தால்
மீண்டும், இப்போது அதை துப்பவும்.

433
00:41:59,221 --> 00:42:01,651
இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

434
00:42:02,651 --> 00:42:05,661
வெறுமனே வைத்திருக்கும் ஒரு மனிதன்
காங்கிரஸார் ஒரு கட்டில்,

435
00:42:05,761 --> 00:42:08,491
மற்றும் நாய் தன்னை. என்ன வித்தியாசம்?

436
00:42:09,491 --> 00:42:10,961
அவ்வளவு கண்ணியமற்றது.

437
00:42:16,931 --> 00:42:17,941
தலைவர் சே.

438
00:42:19,471 --> 00:42:20,601
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

439
00:42:27,611 --> 00:42:29,351
நாள் முடியும் வரை எனக்கு கொடுங்கள்.

440
00:42:30,151 --> 00:42:31,681
நான் லீ வூ கியோமை திரும்பப் பெற்றவுடன்,

441
00:42:32,551 --> 00:42:34,021
எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும்.

442
00:42:35,421 --> 00:42:38,461
ஆனால் சிகிச்சையை உருவாக்குவது கூட சாத்தியமா?

443
00:42:40,591 --> 00:42:41,961
வாருங்கள்.

444
00:42:42,731 --> 00:42:44,631
நீங்கள் கையாண்டிருக்க வேண்டும்
ஆரம்பத்திலிருந்து சரியாக விஷயங்கள்.

445
00:42:45,301 --> 00:42:46,301
மிஸ்டர்.

446
00:42:50,331 --> 00:42:51,871
இது எங்களுக்கு பாக்கெட் மாற்ற செலவாகாது.

447
00:42:52,441 --> 00:42:54,841
இதுபோன்ற சூழ்நிலையில், நீங்கள் செய்யுங்கள்
நான் கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும் என்று உண்மையில் எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

448
00:42:58,481 --> 00:43:01,951
குணமா என்று கேட்டாள்
வளர்ச்சி என்பது உறுதியான விஷயம்.

449
00:43:11,691 --> 00:43:12,721
நான் திரும்பி வரும்போது நீங்கள் பார்க்கலாம்.

450
00:43:13,691 --> 00:43:15,291
அதை உங்கள் கண் முன்னே நிரூபிப்பேன்.

451
00:43:20,661 --> 00:43:21,671
என் அருமை.

452
00:43:23,801 --> 00:43:25,741
சேர்மன் சேக்கு நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் சார்?

453
00:43:27,201 --> 00:43:29,271
நீங்கள் முரண்பட்டதாக உணர்ந்தால்
உங்கள் மகள் காரணமாக,

454
00:43:29,541 --> 00:43:30,971
சேர்மன் சாவை நானே சமாளிக்க முடியும்.

455
00:43:31,271 --> 00:43:32,281
அதைப்பற்றி நீ கவலைப்படாதே.

456
00:43:34,751 --> 00:43:36,151
இதை நானே கையாள்வேன்.